12/28 OPEN 【全席完全個室】極上肉と旨い海鮮 茜屋 -AKANEYA- 京橋駅店

■□ 海膽×鮭魚子×優質肉□■

• 

  新特色黃耆肉壽司！

  1738日元(含税)

  壽司放在可愛的一口大小的湯匙上。海膽、鮭魚子和肉的奢華一口…！

  1/10

  

  新特色黃耆肉壽司！

  1738日元(含税)

  壽司放在可愛的一口大小的湯匙上。海膽、鮭魚子和肉的奢華一口…！

• 

  烤海膽和豬肉牛豉

  1848日元(含税)

  烤海膽和新鮮豬柳，配上特製的魚豉醬，入口即化的美味！

  1/10

  

  烤海膽和豬肉牛豉

  1848日元(含税)

  烤海膽和新鮮豬柳，配上特製的魚豉醬，入口即化的美味！

• 

  烤牛裡肌配顏射和磨碎的鮭魚子

  1738日元(含税)

  鮭魚子和牛肉的結合！

  1/10

  

  烤牛裡肌配顏射和磨碎的鮭魚子

  1738日元(含税)

  鮭魚子和牛肉的結合！

• 

  牛肉塔塔基配蒜頭和清爽的柚子醬

  1628日圓(含税)

  牛肉的味道和大蒜的香氣會讓人食慾大開。搭配柚子醬，清爽享用。

  1/10

  

  牛肉塔塔基配蒜頭和清爽的柚子醬

  1628日圓(含税)

  牛肉的味道和大蒜的香氣會讓人食慾大開。搭配柚子醬，清爽享用。

• 

  鴨生牛肉片

  1012日圓(含税)

  濕潤且柔軟。放進嘴裡的一瞬間，一股淡淡的煙燻香氣就瀰漫開來。

  1/10

  

  鴨生牛肉片

  1012日圓(含税)

  濕潤且柔軟。放進嘴裡的一瞬間，一股淡淡的煙燻香氣就瀰漫開來。

• 

  烤牛肉沙拉

  1078日圓(含税)

  牛肉的味道與新鮮的沙拉完美搭配！

  1/10

  

  烤牛肉沙拉

  1078日圓(含税)

  牛肉的味道與新鮮的沙拉完美搭配！

• 

  特色烤牛肉碗

  1628日圓(含税)

  特製的醬汁和肉的味道簡直無法抗拒！

  1/10

  

  特色烤牛肉碗

  1628日圓(含税)

  特製的醬汁和肉的味道簡直無法抗拒！

■□九州當地美食□■

• 

  [福岡特產]芝麻鰤魚

  1078日圓(含税)

  福岡特產。這就是博多的吃法！

  1/10

  

  [福岡特產]芝麻鰤魚

  1078日圓(含税)

  福岡特產。這就是博多的吃法！

• 

  【福岡特產】烤明太子

  822日圓(含税)

  僅對錶面進行烘烤，使其具有芳香的味道，而不會犧牲內部稀有的顆粒狀質地。

  1/10

  

  【福岡特產】烤明太子

  822日圓(含税)

  僅對錶面進行烘烤，使其具有芳香的味道，而不會犧牲內部稀有的顆粒狀質地。

• 

  [福岡特產]明太子內臟火鍋

  1738日元(含税)

  明太子的濃鬱味道更加突出。可以同時享用福岡名產內臟火鍋和明太子的豪華料理。*我們接受至少兩人的訂單。

  1/10

  

  [福岡特產]明太子內臟火鍋

  1738日元(含税)

  明太子的濃鬱味道更加突出。可以同時享用福岡名產內臟火鍋和明太子的豪華料理。*我們接受至少兩人的訂單。

• 

  【大分特產】雞肉碎天婦羅配酸橘醋汁

  968日圓(含税)

  這是大分縣的代表性菜餚。大分特有的「酸橘柚子」的清涼口感和裹在麵糊裡的雞肉的美味。

  1/10

  

  【大分特產】雞肉碎天婦羅配酸橘醋汁

  968日圓(含税)

  這是大分縣的代表性菜餚。大分特有的「酸橘柚子」的清涼口感和裹在麵糊裡的雞肉的美味。

• 

  【宮崎特產】南蠻雞

  968日圓(含税)

  起源於宮崎延岡市的宮崎縣代表菜餚！

  1/10

  

  【宮崎特產】南蠻雞

  968日圓(含税)

  起源於宮崎延岡市的宮崎縣代表菜餚！

• 

  【宮崎特產】炭烤雞肉

  1408日元(含税)

  請盡情享受用炭火精心烤製的當地雞肉的濃縮汁液和每一口都溢出的美味。

  1/10

  

  【宮崎特產】炭烤雞肉

  1408日元(含税)

  請盡情享受用炭火精心烤製的當地雞肉的濃縮汁液和每一口都溢出的美味。

• 

  【熊本特產】紅白馬肉拼盤

  2508日元(含税)

  高蛋白瘦肉的味道和稀有鬃毛的甜味豪華拼盤！

  1/10

  

  【熊本特產】紅白馬肉拼盤

  2508日元(含税)

  高蛋白瘦肉的味道和稀有鬃毛的甜味豪華拼盤！

• 

  [熊本特產]紅肉生魚片

  1078日圓(含税)

  精選瘦肉部位，味道濃鬱。簡單地像生魚片一樣享用。

  1/10

  

  [熊本特產]紅肉生魚片

  1078日圓(含税)

  精選瘦肉部位，味道濃鬱。簡單地像生魚片一樣享用。

• 

  [熊本特產]鬃毛生魚片

  968日圓(含税)

  只能從一匹馬身上取得的稀有零件。一道難以抗拒的菜餚，具有耐嚼而又入口即化的味道。

  1/10

  

  [熊本特產]鬃毛生魚片

  968日圓(含税)

  只能從一匹馬身上取得的稀有零件。一道難以抗拒的菜餚，具有耐嚼而又入口即化的味道。

• 

  【熊本特產】芥蓮根

  638日元(含税)

  熊本經典，香辣美味！

  1/10

  

  【熊本特產】芥蓮根

  638日元(含税)

  熊本經典，香辣美味！

• 

  [熊本特產]馬肉生魚片

  1045日圓(含税)

  Yukhoe 採用精心挑選的瘦肉製成。與辣醬和蛋黃一起享用。

  1/10

  

  [熊本特產]馬肉生魚片

  1045日圓(含税)

  Yukhoe 採用精心挑選的瘦肉製成。與辣醬和蛋黃一起享用。

• 

  [鹿兒島特產] 薩摩揚

  748日元(含税)

  口感飽滿的薩摩蜜餞。只需搭配生薑即可享用新鮮油炸食品。

  1/10

  

  [鹿兒島特產] 薩摩揚

  748日元(含税)

  口感飽滿的薩摩蜜餞。只需搭配生薑即可享用新鮮油炸食品。

• 

  [鹿兒島特產]炸小米

  858日圓(含税)

  酥脆的麵糊和柔軟清淡的肉完美搭配。這是一道可以當作配菜或小吃的傑作。

  1/10

  

  [鹿兒島特產]炸小米

  858日圓(含税)

  酥脆的麵糊和柔軟清淡的肉完美搭配。這是一道可以當作配菜或小吃的傑作。

• 

  [長崎特產] 烤雜燴面

  935日元(含税)

  濃鬱的湯汁包裹著麵條和蔬菜，非常美味。

  1/10

  

  [長崎特產] 烤雜燴面

  935日元(含税)

  濃鬱的湯汁包裹著麵條和蔬菜，非常美味。

■□ 今年推薦火鍋□■

• 

  內臟火鍋（鹽/醬油/chige）

  1408日元(含税)

  多汁的牛內臟富含膠原蛋白，口感細緻。請選擇您喜歡的湯料。*我們接受至少兩人的訂單。

  1/10

  

  內臟火鍋（鹽/醬油/chige）

  1408日元(含税)

  多汁的牛內臟富含膠原蛋白，口感細緻。請選擇您喜歡的湯料。*我們接受至少兩人的訂單。

• 

  水瀧配特製鹹湯

  1298 jpy(含税)

  水瀧配上特製的鹽湯。還可以多吃蔬菜。*我們接受至少兩人的訂單。

  1/10

  

  水瀧配特製鹹湯

  1298 jpy(含税)

  水瀧配上特製的鹽湯。還可以多吃蔬菜。*我們接受至少兩人的訂單。

• 

  聞起來像檸檬。美味的鹹蠔火鍋

  1958年(含税)

  多汁的牡蠣將味道融入湯中，淡淡的酸味增添了口音。鹽的醇厚味道和檸檬的濃鬱味道在口腔中蔓延。請享受優雅奢華的品味。*我們接受至少兩人的訂單。

  1/10

  

  聞起來像檸檬。美味的鹹蠔火鍋

  1958年(含税)

  多汁的牡蠣將味道融入湯中，淡淡的酸味增添了口音。鹽的醇厚味道和檸檬的濃鬱味道在口腔中蔓延。請享受優雅奢華的品味。*我們接受至少兩人的訂單。

• 

  美味又辣的火鍋，裡面有很多海鮮

  2178 jpy(含税)

  配料充滿了新鮮的鮭魚、蝦、扇貝等海鮮，與特製的辣湯和濃鬱的鮮味營造出絕妙的平衡。歡迎您嚐嚐我們的海鮮火鍋，麻辣鮮香，讓您胃口大開，溫暖身心。*我們接受至少兩人的訂單。

  1/10

  

  美味又辣的火鍋，裡面有很多海鮮

  2178 jpy(含税)

  配料充滿了新鮮的鮭魚、蝦、扇貝等海鮮，與特製的辣湯和濃鬱的鮮味營造出絕妙的平衡。歡迎您嚐嚐我們的海鮮火鍋，麻辣鮮香，讓您胃口大開，溫暖身心。*我們接受至少兩人的訂單。

• 

  九州豬骨火鍋！

  1738日元(含税)

  奶油般醇厚的湯汁慢慢滲透到食材中，每一口都帶給你濃鬱的味道。請盡情享受這道與蔬菜和肉類完美搭配、溫暖人心的豪華豬骨火鍋。*我們接受至少兩人的訂單。

  1/10

  

  九州豬骨火鍋！

  1738日元(含税)

  奶油般醇厚的湯汁慢慢滲透到食材中，每一口都帶給你濃鬱的味道。請盡情享受這道與蔬菜和肉類完美搭配、溫暖人心的豪華豬骨火鍋。*我們接受至少兩人的訂單。

■ 特別項目 ■

• 

  明太子起司高湯鐵板燒蛋

  858日圓(含税)

  雞蛋加大量湯汁，上面撒上起司和明太子。它不會停止融化。

  1/10

  

  明太子起司高湯鐵板燒蛋

  858日圓(含税)

  雞蛋加大量湯汁，上面撒上起司和明太子。它不會停止融化。

• 

  高湯鐵板燒雞蛋

  693日元(含税)

  裡面含有大量精心挑選的湯料。在熱鐵板上呈現出融化的質感。

  1/10

  

  高湯鐵板燒雞蛋

  693日元(含税)

  裡面含有大量精心挑選的湯料。在熱鐵板上呈現出融化的質感。

• 

  朝里的清酒

  715日元(含税)

  已成為居酒屋的標配！

  1/10

  

  朝里的清酒

  715日元(含税)

  已成為居酒屋的標配！

• 

  鐵板燒肉餃子

  913日圓(含税)

  大肉餃子在鐵板上滾燙地煮熟。

  1/10

  

  鐵板燒肉餃子

  913日圓(含税)

  大肉餃子在鐵板上滾燙地煮熟。

• 

  昭和時代市中心文字燒沙拉

  638日元(含税)

  將脆皮捲心菜與醬汁和蛋黃醬混合即可享用。

  1/10

  

  昭和時代市中心文字燒沙拉

  638日元(含税)

  將脆皮捲心菜與醬汁和蛋黃醬混合即可享用。

• 

  韭菜煎餅

  968日圓(含税)

  趁熱享用香脆香蔥煎餅。

  1/10

  

  韭菜煎餅

  968日圓(含税)

  趁熱享用香脆香蔥煎餅。

■ 肉類菜餚 ■

• 

  嚴選黑胡椒裙邊牛排

  1408日元(含税)

  烤出來的裙邊牛排多汁，味道濃鬱。請搭配我們特製的醬汁享用。

  1/10

  

  嚴選黑胡椒裙邊牛排

  1408日元(含税)

  烤出來的裙邊牛排多汁，味道濃鬱。請搭配我們特製的醬汁享用。

• 

  鐵板炒豬肉泡菜

  968日圓(含税)

  經典的金豬肉在鐵板上熱氣騰騰！

  1/10

  

  鐵板炒豬肉泡菜

  968日圓(含税)

  經典的金豬肉在鐵板上熱氣騰騰！

• 

  烤雞胸肉

  968日圓(含税)

  與安全加工的雞胸肉製成的生魚片一起享受雞肉的味道。

  1/10

  

  烤雞胸肉

  968日圓(含税)

  與安全加工的雞胸肉製成的生魚片一起享受雞肉的味道。

• 

  蔥、鹽、檸檬炒肫

  968日圓(含税)

  脆脆的砂胗口感和淡淡的鹹檸檬味道讓人吃起來上癮。

  1/10

  

  蔥、鹽、檸檬炒肫

  968日圓(含税)

  脆脆的砂胗口感和淡淡的鹹檸檬味道讓人吃起來上癮。

■ 新鮮的魚 ■

• 

  當天3種生魚片拼盤

  1188日元(含税)

  請隨時向工作人員詢問今天的內容。

  1/10

  

  當天3種生魚片拼盤

  1188日元(含税)

  請隨時向工作人員詢問今天的內容。

• 

  當天的生魚片

  858日圓(含税)

  1/10

  

  當天的生魚片

  858日圓(含税)

• 

  烤鯖魚

  792日圓(含税)

  烤得香噴噴的肥鯖魚。

  1/10

  

  烤鯖魚

  792日圓(含税)

  烤得香噴噴的肥鯖魚。

• 

  新鮮的魚 yukhoe

  968日圓(含税)

  幾種海鮮搭配特製的辣醬。與流淌的蛋黃一起享用。

  1/10

  

  新鮮的魚 yukhoe

  968日圓(含税)

  幾種海鮮搭配特製的辣醬。與流淌的蛋黃一起享用。

• 

  融化

  858日圓(含税)

  居酒屋 Nodo 經典 濃鬱的鮪魚與魚丸的搭配，堪稱絕配

  1/10

  

  融化

  858日圓(含税)

  居酒屋 Nodo 經典 濃鬱的鮪魚與魚丸的搭配，堪稱絕配

■ 陶器 ■

• 

  什錦串

  1078日圓(含税)

  您可以選擇鹽、醬汁和大蒜味噌。什錦標準串。

  1/10

  

  什錦串

  1078日圓(含税)

  您可以選擇鹽、醬汁和大蒜味噌。什錦標準串。

• 

  Eihire

  693日元(含税)

  咀嚼越多，味道在口腔中傳播越多。與酒精一起享用！

  1/10

  

  Eihire

  693日元(含税)

  咀嚼越多，味道在口腔中傳播越多。與酒精一起享用！

■ 油炸食品 ■

• 

  肥美的蝦蛋黃醬

  935日元(含税)

  麵糊酥脆，裡面是飽滿的蝦子蛋黃醬。淋上大量特製蛋黃醬。

  1/10

  

  肥美的蝦蛋黃醬

  935日元(含税)

  麵糊酥脆，裡面是飽滿的蝦子蛋黃醬。淋上大量特製蛋黃醬。

• 

  薯條（鹽）

  583日元(含税)

  特色脆皮馬鈴薯。我無法停下來。

  1/10

  

  薯條（鹽）

  583日元(含税)

  特色脆皮馬鈴薯。我無法停下來。

• 

  沾醬薯條（明太蛋黃醬）

  638日元(含税)

  這是每個人都喜歡的經典口味。

  1/10

  

  沾醬薯條（明太蛋黃醬）

  638日元(含税)

  這是每個人都喜歡的經典口味。

• 

  沾醬薯條（科丘蛋黃醬）

  638日元(含税)

  辣椒醬的辣味很好吃。

  1/10

  

  沾醬薯條（科丘蛋黃醬）

  638日元(含税)

  辣椒醬的辣味很好吃。

• 

  沾醬薯條（辣椒蛋黃醬）

  638日元(含税)

  這非常適合。

  1/10

  

  沾醬薯條（辣椒蛋黃醬）

  638日元(含税)

  這非常適合。

• 

  Chikuwa Isobe油炸

  638日元(含税)

  每個人都喜歡炸磯部。麵糊酥脆多汁，裡面蓬鬆又熱騰騰！

  1/10

  

  Chikuwa Isobe油炸

  638日元(含税)

  每個人都喜歡炸磯部。麵糊酥脆多汁，裡面蓬鬆又熱騰騰！

• 

  油炸荷爾蒙香料

  748日元(含税)

  這是一道用炸內臟做的不道德的菜。配上原汁原味的香料。

  1/10

  

  油炸荷爾蒙香料

  748日元(含税)

  這是一道用炸內臟做的不道德的菜。配上原汁原味的香料。

• 

  炸小雞

  748日元(含税)

  用特製醬汁精心醃製。趁熱享用新鮮炸製的美味吧！

  1/10

  

  炸小雞

  748日元(含税)

  用特製醬汁精心醃製。趁熱享用新鮮炸製的美味吧！

• 

  5個炸雞翅

  968日圓(含税)

  炸得酥脆多汁。甜辣醬和黑胡椒的味道一定會讓你大呼過癮。

  1/10

  

  5個炸雞翅

  968日圓(含税)

  炸得酥脆多汁。甜辣醬和黑胡椒的味道一定會讓你大呼過癮。

• 

  10個炸雞翅

  1628日圓(含税)

  炸得酥脆多汁。甜辣醬和黑胡椒的味道一定會讓你大呼過癮。

  1/10

  

  10個炸雞翅

  1628日圓(含税)

  炸得酥脆多汁。甜辣醬和黑胡椒的味道一定會讓你大呼過癮。

• 

  奢華蟹膏配番茄醬

  968日圓(含税)

  濃鬱的奶油白醬，蟹味和脆番茄醬

  1/10

  

  奢華蟹膏配番茄醬

  968日圓(含税)

  濃鬱的奶油白醬，蟹味和脆番茄醬

■ 開胃菜 ■

• 

  毛豆

  439日圓(含税)

  1/10

  

  毛豆

  439日圓(含税)

• 

  醃黃瓜

  439日圓(含税)

  這是標準的醃製泡菜。

  1/10

  

  醃黃瓜

  439日圓(含税)

  這是標準的醃製泡菜。

• 

  Tataki黃瓜

  439日圓(含税)

  與酒精搭配的經典點心。

  1/10

  

  Tataki黃瓜

  439日圓(含税)

  與酒精搭配的經典點心。

• 

  鹽白菜

  439日圓(含税)

  1/10

  

  鹽白菜

  439日圓(含税)

• 

  換

  439日圓(含税)

  配酒當零食也很棒！

  1/10

  

  換

  439日圓(含税)

  配酒當零食也很棒！

• 

  剛度是

  439日圓(含税)

  芥末的質感令人無法抗拒！

  1/10

  

  剛度是

  439日圓(含税)

  芥末的質感令人無法抗拒！

• 

  冰鮮西紅柿

  528日元(含税)

  富含番茄紅素，只需用鹽和蛋黃醬調味即可。

  1/10

  

  冰鮮西紅柿

  528日元(含税)

  富含番茄紅素，只需用鹽和蛋黃醬調味即可。

• 

  鵪鶉橡子

  528日元(含税)

  用特製醬汁醃製的鵪鶉蛋，用筷子夾起來非常美味。

  1/10

  

  鵪鶉橡子

  528日元(含税)

  用特製醬汁醃製的鵪鶉蛋，用筷子夾起來非常美味。

• 

  小吃青蔥沙拉！

  528日元(含税)

  脆蔥配上清爽的鹽醬

  1/10

  

  小吃青蔥沙拉！

  528日元(含税)

  脆蔥配上清爽的鹽醬

• 

  辣白菜泡菜

  472日元(含税)

  1/10

  

  辣白菜泡菜

  472日元(含税)

■沙拉■

• 

  豆腐蒸雞肉芝麻沙拉

  968日圓(含税)

  日式沙拉佐豆腐和蒸雞肉。芝麻醬的濃鬱度很有效。

  1/10

  

  豆腐蒸雞肉芝麻沙拉

  968日圓(含税)

  日式沙拉佐豆腐和蒸雞肉。芝麻醬的濃鬱度很有效。

• 

  凱撒沙拉

  858日圓(含税)

  特製的鹽醬有芝麻油的味道。

  1/10

  

  凱撒沙拉

  858日圓(含税)

  特製的鹽醬有芝麻油的味道。

• 

  Chooregi Salada

  803日元(含税)

  沾上特製的鹽醬，你的筷子就會停不下來。

  1/10

  

  Chooregi Salada

  803日元(含税)

  沾上特製的鹽醬，你的筷子就會停不下來。

• 

  日式沙拉配彩色根菜片和培根

  1045日圓(含税)

  質地美味的沙拉，上面有脆脆的根莖類蔬菜片，配上柚子味的調味料

  1/10

  

  日式沙拉配彩色根菜片和培根

  1045日圓(含税)

  質地美味的沙拉，上面有脆脆的根莖類蔬菜片，配上柚子味的調味料

■ 最終項目 ■

• 

  高湯茶泡飯（海藻、明太子、李子）

  605日元(含税)

  可以選擇【海帶、明太子、梅子】，最後以鰹魚香的高湯結束您的用餐。

  1/10

  

  高湯茶泡飯（海藻、明太子、李子）

  605日元(含税)

  可以選擇【海帶、明太子、梅子】，最後以鰹魚香的高湯結束您的用餐。

• 

  溫熱的蛋醬炒麵

  968日圓(含税)

  我們的招牌炒麵是用濃鬱的醬汁製成的。如果把熱雞蛋打碎拌進去，味道會更濃鬱。

  1/10

  

  溫熱的蛋醬炒麵

  968日圓(含税)

  我們的招牌炒麵是用濃鬱的醬汁製成的。如果把熱雞蛋打碎拌進去，味道會更濃鬱。

• 

  鹹鮭魚銀魚 yukke 碗

  1078日圓(含税)

  一碗肥美的鮭魚和蓬鬆的銀魚與蛋黃混合在一起，真是令人垂涎欲滴的一餐。

  1/10

  

  鹹鮭魚銀魚 yukke 碗

  1078日圓(含税)

  一碗肥美的鮭魚和蓬鬆的銀魚與蛋黃混合在一起，真是令人垂涎欲滴的一餐。

• 

  蒸雞肉菇培根蛋麵烏龍麵

  1078日圓(含税)

  搭配我們特製的醬汁、蘑菇和雞肉卡納納拉風格的耐嚼烏龍麵。

  1/10

  

  蒸雞肉菇培根蛋麵烏龍麵

  1078日圓(含税)

  搭配我們特製的醬汁、蘑菇和雞肉卡納納拉風格的耐嚼烏龍麵。

• 

  蒲玉烏龍麵

  748日元(含税)

  享受烏龍麵的味道和我們的招牌湯，完美的收尾。

  1/10

  

  蒲玉烏龍麵

  748日元(含税)

  享受烏龍麵的味道和我們的招牌湯，完美的收尾。

• 晚餐套餐

  308日元(含税)

  一套米飯和泡菜。與您最喜歡的菜餚一起享用！

  1/10

  晚餐套餐

  308日元(含税)

  一套米飯和泡菜。與您最喜歡的菜餚一起享用！

■ 甜度 ■

• 

  蕨麻糬和香草冰淇淋

  638日元(含税)

  有嚼勁的蕨麻糬和香草冰淇淋。添加紅糖漿以獲得稍微更成人的味道。

  1/10

  

  蕨麻糬和香草冰淇淋

  638日元(含税)

  有嚼勁的蕨麻糬和香草冰淇淋。添加紅糖漿以獲得稍微更成人的味道。

• 

  Katarana

  583日元(含税)

  來自西班牙加泰隆尼亞的著名甜點。焦糖酥脆的口感非常精緻。

  1/10

  

  Katarana

  583日元(含税)

  來自西班牙加泰隆尼亞的著名甜點。焦糖酥脆的口感非常精緻。

• 

  軟糖巧克力

  858日圓(含税)

  裡面是滑順濃鬱的巧克力醬。

  1/10

  

  軟糖巧克力

  858日圓(含税)

  裡面是滑順濃鬱的巧克力醬。

• 

  香草冰

  385日元(含税)

  經典的淨化味蕾的甜點，用濃鬱的牛奶製成的香草冰淇淋。

  1/10

  

  香草冰

  385日元(含税)

  經典的淨化味蕾的甜點，用濃鬱的牛奶製成的香草冰淇淋。

由於食材採購的原因，部分菜單項目可能會改變。請承認。